-
1 mosaico
m (pl -ci) mosaic* * *mosaico1 agg. (di Mosè) Mosaic: legge mosaica, Mosaic law.mosaico2 s.m.1 mosaic: lavoro a mosaico, mosaic work; pavimentazione a mosaico, mosaic flooring; i mosaici di S. Marco hanno il fondo d'oro, the mosaics in St. Mark's have a gold background; mosaico alla palladiana, terrazzo; mosaici a smalto, glazed mosaics; mosaico romano, tessellated paving; mosaico veneziano, Venetian mosaic2 (composizione d'arte non omogenea) mosaic, pastiche, patchwork (anche estens.): quel lavoro musicale è un vero mosaico!, that musical composition is a real pastiche!; la sua tesi è un mosaico di citazioni, (estens.) his thesis is a pastiche of quotations; un mosaico di nozioni, (estens.) a patchwork (o pastiche) of concepts3 (bot.) (malattia del tabacco ecc.) mosaic (disease)4 (fot., tv) mosaic.* * *I1) (opera, arte) mosaic(decorato) a mosaico — [ pavimentazione] mosaic attrib., tessellated
2) fig. mosaic, patchworkII* * *mosaico1pl. -ci /mo'zaiko, t∫i/sostantivo m.2 fig. mosaic, patchwork.————————mosaico2pl. -ci, - che /mo'zaiko, t∫i, ke/Mosaic; legge -a Mosaic law. -
2 mosaico sm
-
3 (decorato) a mosaico
-
4 tessera
f cardtessera d'abbonamento season ticket* * *tessera s.f.1 card, ticket, pass: tessera d'iscrizione, di socio, membership card; tessera di riconoscimento, identity card; tessera di giornalista, press card; tessera d'abbonamento, season ticket; tessera d'ingresso, admission card; tessera di partito, party membership card; tessera annonaria, ration card; tessera magnetica, a memoria, smart card; tessera ferroviaria, railway pass; tessera di libera circolazione, free pass; foto formato tessera, passport-size photo2 ( di mosaico) tessera*3 ( nel domino) domino*.* * *['tɛssera]sostantivo femminile1) (documento) card; (di mezzi di trasporto) pass, card2) (pezzo) (di domino) domino*; (di mosaico) tessera•tessera ferroviaria — train pass BE, travel card BE, commutation ticket AE
tessera sanitaria — = National Health Service Card
* * *tessera/'tεssera/sostantivo f.1 (documento) card; (di mezzi di trasporto) pass, card2 (pezzo) (di domino) domino*; (di mosaico) tesseratessera associativa membership card; tessera dell'autobus bus pass; tessera ferroviaria train pass BE, travel card BE, commutation ticket AE; tessera di iscrizione → tessera associativa; tessera magnetica magnetic card; tessera di partito party card; tessera sanitaria = National Health Service Card; tessera sindacale (trade) union card. -
5 decorato
decorato agg.1 decorated, adorned; ( con mosaico a scacchiera) tessellated: questo libro ha una copertina molto decorata, this book has a highly decorated cover; la facciata di quella casa è molto decorata, the façade of the house is richly ornamented2 ( insignito di decorazione) decorated◆ s.m. holder of a decoration: i decorati di guerra, the holders of war decorations.* * *[deko'rato] 1.participio passato decorare2.1) (ornato) decorated2) (insignito di decorazione) [ soldato] decorated3.sostantivo maschile (f. -a) = person decorated for his, her service* * *decorato/deko'rato/→ decorareII aggettivo1 (ornato) decorated2 (insignito di decorazione) [ soldato] decoratedIII sostantivo m.(f. -a) = person decorated for his, her service. -
6 pavimentazione
pavimentazione s.f.1 (edil.) flooring: pavimentazione a mosaico, mosaic flooring; pavimentazione in legno, wood flooring; pavimentazione a piastrelle, tile flooring2 ( di strada) paving.* * *[pavimentat'tsjone]sostantivo femminile1) (azione) (di strada) paving, road surfacing; (di stanza) flooring2) (manto stradale) road surface; (pavimento) floor(ing)* * *pavimentazione/pavimentat'tsjone/sostantivo f.2 (manto stradale) road surface; (pavimento) floor(ing). -
7 tessera di riduzione ferroviaria
Railcard Brit(di mosaico) tesseraDizionario Italiano-Inglese > tessera di riduzione ferroviaria
-
8 litostroto
litostroto s.m. (mosaico pavimentale) tessellated pavement. -
9 ricomposizione
ricomposizione s.f.1 (di opera letteraria, musicale) rewriting2 ( il rimettere insieme) reassembling, reassembly; (tip.) resetting, recomposition: ricomposizione di un mosaico, reassembling of a mosaic. -
10 tessera di riduzione ferroviaria
Railcard Brit(di mosaico) tesseraNuovo dizionario Italiano-Inglese > tessera di riduzione ferroviaria
См. также в других словарях:
Mosaico cultural — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Canflagcartoon.jpg Dibujo animado político en el mosaico cultural canadiense, desde 1911 Mosaico cultural es un término empleado para describir la mezcla de grupos, idiomas y culturas étnicos que coexisten en … Wikipedia Español
Mosaico de la Orden Trinitaria — Mosaico de la Orden Trinitaria. El Mosaico de la Orden Trinitaria, conocido como Signum Ordinis Sanctae Trinitatis es una obra original del Maestro Jacobo Cosmedi, famoso mosaicista romano de comienzos del siglo XIII, que fue terminada el año… … Wikipedia Español
Mosaico del triunfo de Baco (Zaragoza) — Mosaico del Triunfo de Baco, fines del siglo II III.[1] Caesaraugusta. El Triunfo de Baco es un mosaico romano de finales del … Wikipedia Español
mosaico (1) — {{hw}}{{mosaico (1)}{{/hw}}s. m. (pl. ci ) 1 Composizione decorativa o figurativa di parete o pavimento, a tasselli di pietra, ceramica o vetro variamente colorati e tra loro connessi con mastice o cemento: pavimento a –m. 2 Componimento… … Enciclopedia di italiano
Mosaico de Bayer — de filtros de color mostrando su disposición de pixeles en un sensor de imagen como los utilizados en numerosas cámaras digitales. Conocido como filtro, máscara o mosaico de Bayer y llamado así por su creador, Bryce Bayer de Eastman Kodak, es un… … Wikipedia Español
Mosaico de selva y sabana de Guinea — Ecozona: Afrotropical Bioma: Sabana Extensión: 673.600 km2 Estado de conservación: En peligro crítico Países … Wikipedia Español
Mosaico de selva y sabana del norte del Congo — Ecozona: Afrotropical Bioma: Sabana Extensión: 708.100 km2 Estado de conservación: En peligro crítico Países … Wikipedia Español
mosaico — adj. 1. De Moisés ou a ele relativo. 2. Relativo ao mosaísmo. = HEBRAICO, JUDEU ‣ Etimologia: francês mosaïque mosaico s. m. 1. Desenho ou decoração com peças planas de pedra, cerâmica, vidro, etc. 2. Pavimento de ladrilhos variegados. 3. Pedra … Dicionário da Língua Portuguesa
Mosaico Bistro & Lodging — (Антигуа Гватемала,Гватемала) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6 … Каталог отелей
Mosaico Suite Cesena — (Чезена,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Dismano 119 Angolo Via E … Каталог отелей
Mosaico Terme Beach Resort — (Пунта Марина,Италия) Категория отеля: Адрес: Lungomare C. Colombo, 161 (L … Каталог отелей